Desde hace años no me pierdo ninguna pasarela, París, Londres,
Milán, New York, Madrid ( La mayoría las veo en Internet, no tengo
el placer verlas en directo), me encanta conocer las diferentes versiones
que cada diseñador propone como tendencia para la siguiente temporada.
En la alta costura de París, destacaría un nombre
En la alta costura de París, destacaría un nombre
con letras mayúsculas, Elie Saab!!
For years I did not miss any catwalk, Paris, London,Milan,
New York, Madrid (Most I see on the Internet, I have not
pleasure to see them live), I love meeting the different versions
each designer proposed as a trend for next season.
The Paris haute couture, highlight a name, Elie Saab!
pleasure to see them live), I love meeting the different versions
each designer proposed as a trend for next season.
The Paris haute couture, highlight a name, Elie Saab!
El modisto Libanes , totalmente autodidacta que comenzó en su modesto
atelier con tan sólo 18 años, ha conseguido conquistar el mundo a través
de sus diseños sofisticados, elegantes y sensuales.
The Lebanese couturier, who began self-taught in his modest studio
with just 18, has managed to conquer the world through its sophisticated
chic and sexy designes.
Princesas, celebrities y novias de todo el mundo sueñan con sus creaciones.
Princesses, celebrities and brides from all over the world dream of his creations.
Princesses, celebrities and brides from all over the world dream of his creations.
Elie Saab asesorado por la diseñadora industrial Sylvie France y por el
especialista en perfumes Francis Kurkdjion, presenta su primer perfume
que lleva el nombre del diseñador.
Elie Saab advised by the industrial designer Sylvie France and the
perfume specialist Francis Kurkdjion, presents its first perfume
named as the designer.
Este perfume transmite la dualidad presente en el alma del diseñador:
la luz de Oriente y el modernismo de Occidente.
This fragrance transmits the duality present in the soul of the designer:
the light of Eastern and Western modernism.
La campaña de la fragancia, lleva el mensaje
» Lo excepcional está en lo cotidiano», transmitiendo un sentimiento
de elegancia, sofisticación y sensualidad a nuestro día a día.
The campaign for the fragrance, bearing the message
«The uniqueness lies in everyday,» conveying a sense of elegance,
sophistication and sensuality to our day to day.
 |
| Making-off Photographer Mert& Marcus |
Ayer, junto con otras amigas y compañeras Bloggers, tuve el placer
de asistir a la presentación del perfume de Elie Saab en España.
Yesterday, with other bloggers, I had the pleasure of attending
the presentation of Elie Saab perfume in Spain.
Quede fascinada por su fragancia!!
Por el momento no puedo tener una de sus creaciones,
Por el momento no puedo tener una de sus creaciones,
pero la fragancia me transmite la misma ilusión
y me la puedo poner todos los días!! 🙂
(Gracias a todas las bloggers y a la organización, disfrute mucho
de vuestra compañía en la presentación de ayer)
I fascinated by the fragrance!
At the moment I can not have one of his creations, but
At the moment I can not have one of his creations, but
the fragrance gives me the same excitement and
I can put it to me every day! 🙂
I hope you like it!!!!
Mil besossssss
By Irene Aguad
