A veces después de un día de trabajo, lo que más me apetece es desconectar!! Ayer cuando llegue a casa me puse un look informal y cómodo y me fui a dar un paseo!!!La mejor terapia post vacaciones!! Os apuntais!!
Sometimes aftera day’s work,what Iwantis to disconnect!Yesterdaywhen I get homeI got acasual andcomfortablelookand wentfor a walk!The best therapy forpostholiday! You join me!
Ayer en Estados Unidos salio a la venta una biografía sobre la celebre diseñadora Coco Chanel, titulada: «Durmiendo con el enemigo: la guerra secreta de Coco Chanel» en la que afirman que la diseñadora trabajo como espía para los nazis durante la II Guerra Mundial.
Yesterdayin the United Stateswent on salea biography ofthe famousdesigner CocoChanel,entitled«Sleeping withthe enemy:the secret warofCocoChanel»inclaiming thatthe designerworkingas a spy forthe Nazis duringWorldWarII.
Bien es cierto que Coco tuvo una vida llena de altibajos, empezando por su infancia que transcurrió en orfanato de Auvernia(Francia), sus pasajeras aventuras amorosas, la muerte de » Boy » el gran amor de su vida, la inestabilidad de la I y II Guerra Mundial y como tras fondo a todos estos acontecimientos estaba su sueño: ser una renombrada modista.
It is true thatCocohad a life fullof ups and downs, beginning with herchildhoodspentin orphanages inAuvergne(France), herfleetinglove affairs,the death of «Boy»the great love ofher life, theinstabilitiesof the First and Second WorldWaras a backdropto all theseeventswas herdream of becominga renowned fashion designer.
Coco Chanel fue una mujer fuerte, apasionada por la moda, innovadora, una de las pioneras del feminismo, dispuesta a romper formulas y esquemas!!
El pasado jueves a última hora de la tarde preparando la maleta para irme de puente, sali a comprar algunas cosas que me faltaban, cuando de repente me pararon por la calle…..querian hacerme unas fotos para la sección Street Style de la revista onlineTelva.com!!!
On Thursday,late inthe afternoon preparingthe suitcase toleavethe bridge, I went out tobuy some things thatI lackedwhenI suddenlystoppedin the street…..wantedme somephotosfor the sectionStreet
En las últimas semanas de julio las grandes firmas de moda lanzan
sus primeros spots publicitarios de la próxima temporada
Otoño/ Invierno 2011, una preview del lanzamiento de Septiembre.
La fotografía es uno de los puntos fuertes de la publicidad, desde hace
años sigo el trabajo de Mert&Marcus un estudio londinense de fotografía,
quizás por el nombre no lo conozcáis pero estoy segura que sus imagenes
os han retenido la mirada en más de una ocasión!!!
Photography is one of the strengths of advertising, for years I follow
the work of Mert & Marcus a London studio photography, perhaps
because the name you did not know them but I’m sure that your
images will have stop you more than one occasion! !
Mert Alas y Marcus Piggott se conocieron en Londres y trabajan juntos desde hace 11 años. Mert era compositor de música clásica, mientras que Marcus trabajaba como diseñador gráfico, la unión de su talento y creatividad marcan su estilo.
Mert Alas and Marcus Piggott met in London and working together for 11 years. Mert was a composer of classical music, while Marcus worked as a graphic designer, the union of their talent and creativity make her style.
Mert&Marcus
La primera revista que confió en ellos fue Dazed & Confused. Desde
entoces sus cartera de clientes no ha parado de aumentar, Vogue,
Kate Moss, Madonna, Naomi Campbell, Roberto Cavalli,
Donna Karan, Calvin Klein, Loius Vuitton…..
The first magazine that relied on them was Dazed & Confused. from entoces
their customer base has not stopped rising, Vogue, Kate Moss, Madonna,
Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia como usuario. Asumimos que si continuas navegando aceptas nuestra política de privacidad.AceptoLeer más
Privacidad y Ley de Cookies
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
By Irene Aguad
